durabilité faible

Paradigme économique postulant que le capital naturel et le capital produit par l'humain sont substituables : la destruction de ressources naturelles serait compensée par l'accumulation de capital technologique ou financier. Cette vision s'oppose à la durabilité forte, qui reconnaît le caractère irremplaçable de certaines fonctions écosystémiques critiques et la complémentarité — non la substituabilité — entre les différentes formes de capital.