Généalogie du terme agriculture régénératrice : de Bablot (1877) au greenwashing

En 1877 paraît à Châlons-sur-Marne « L'agriculture régénératrice de la France », mémoire couronné par le Comice central de la Marne et réédité dès la même année : le terme circule dans les sociétés d'agriculture françaises un siècle et demi avant les mouvements contemporains. L'attestation est un fait de titre — le contenu du mémoire n'est pas dépouillé ici — mais elle suffit à instruire la méfiance générationnelle : « régénérer » la terre n'est pas une invention récente, c'est un retour de vocabulaire. Réimporté bien plus tard par l'anglophonie (« regenerative agriculture »), le terme divise à son retour : summum de l'agroécologie ou greenwashing ? (Duru et al., 2022) — pendant que ses principes se formalisent en France (Coulardeau et al., 2022). La généalogie donne au débat sa profondeur : chaque génération redécouvre la régénération, et l'oubli de la précédente laisse croire à la nouveauté. Leçon de méthode : les principes génératifs précèdent les labels — juger les pratiques, dater les marques.